バナナかぞく2023年の予定（よてい） Banana Kazoku plan for 2023

バナナかぞく
2023.01.13

Happy new year! 🙂 みやまです。This is Miya.

ご挨拶（あいさつ）がちょっと遅（おそ）くなりましたが、今年（ことし）もブログ「インキョ人（じん）」と多文化（たぶんか）＆英会話（えいかいわ）スペース「バナナかぞく」をどうぞよろしくお願（ねが）いします 😊

Though it’s belated greeting, please visit my blog and the international community space Banana Kazoku often this year as well:)

大切なお知らせ：2月末で一旦お休みを頂きます An important notice: Maternity leave from March

さて、今日はみなさんに大切（たいせつ）なお知（し）らせがあります。Today, I have an important announcement.

Miya
Miya

中（なか）の人（ひと）みやまが3月（がつ）末（まつ）に2人目（りめ）出産（しゅっさん）予定（よてい）のため、

バナナかぞくは2月（がつ）末（まつ）で毎週（まいしゅう）水曜日（すいようび）の開催（かいさい）を一旦（いったん）終（お）わりにします。

産休（さんきゅう）・育休（いくきゅう）期間（きかん）は今（いま）のところ、2023年（ねん）3月〜9月前後（ぜんご）の予定（よてい）です。

As Miya is going to deliver the 2nd baby at the end of March,

Banana Kazoku will be temporarily closed at the end of February.

I’m planning to take a maternity leave until around September, 2023.

育休（いくきゅう）のあとは、月（つき）に1〜2回（かい）程度（ていど）から少（すこ）しずつ活動（かつどう）再開（さいかい）させていきたいです。

場所（ばしょ）と開催（かいさい）の曜日（ようび）・時間（じかん）は変（か）わる可能性（かのうせい）があります。

After the leave, I wanna reopen Banana Kazoku maybe once/twice a month little by little. Place and timing could be changed.

もしみやまと一緒（いっしょ）にバナナかぞくをやってみたいな…という方（かた）がいましたら、お気軽（きがる）にご連絡（れんらく）くださいね☺️Let me know if you wanna do Banana Kazoku with Miya from this message form😉

1月の開催日・イベント Schedule in January

2月の開催日・イベント Schedule in February

今年の抱負 Miya’s new year’s resolution

突然（とつぜん）の宣言（せんげん）もありますが、みやまの2023年（ねん）の抱負（ほうふ）はこちらです😊 Though all of a sudden, these are my new year’s resolution 2023:)

  1. Kindleでインド本（ぼん）の出版（しゅっぱん）準備（じゅんび）！Preparing for publication of a book about India on Kindle
  2. 親子（おやこ）で産休（さんきゅう）・育休（いくきゅう）期間（きかん）を健康（けんこう）に楽（たの）しむ♪ Will enjoy the maternity leave with all family members
  3. 2023年(ねん）秋（あき）に何（なに）かしらの形（かたち）でバナナかぞくを再開（さいかい）✨ Will reopen Banana Kazoku around the autumn, 2023 in possible way

実（じつ）は他（ほか）にも仕込（しこ）んでいることがありますが、それはお話（はな）しできるタイミングで♪

Actually I have a few more things which I’m planning to… Will let you know one day;)

では、今年（ことし）もブログ・バナナかぞくでみなさまにお会（あ）いできるのを楽（たの）しみにしています😊

Looking forward to see you on blog or at Banana Kazoku!

Thank you:)

タイトルとURLをコピーしました