2月まで毎月やりま〜す🍌親子で楽しむ多文化のうた・絵本 The events for babies and parents

こんにちは☺️みやまです。Hi there! This is Miya.

朝晩（あさばん）が少（すこ）しずつ涼（すず）しくなってきましたね。Little by little it’s getting chill in the morning and evening these days.

さて今回（こんかい）、松戸市（まつどし）の国際交流協会（こくさいこうりゅうきょうかい）さんに後援（こうえん）をいただいて、

9月(がつ）から2023年（ねん）2月(がつ）までのイベントを企画（きかく）しました。

Now, I have planned the series of events which is supported by Matsudo International Exchange Association b/w this September and February, 2023.

イベント情報

• とき：毎月（まいつき）第（だい）3水曜日（すいようび）の14-15時（じ）。
  • 9月21日(水)
  • 10月19日(水)
  • 11月16日(水)
  • 12月21日(水)
  • 2023年1月18日(水)
  • 2月15日(水)
• ところ：バナナかぞく
• 対象（たいしょう）：0−3歳ごろの乳幼児(にゅうようじ）さんとその保護者（ほごしゃ）の方（かた）。先着（せんちゃく）5組（くみ）まで。予約もできます。こちらのお問い合わせフォームからどうぞ。インスタのDMでもOKです！
• 内容（ないよう）
  • 外国（がいこく）のうた：英語（えいご）とヒンディー語（ご）
  • 英語（えいご）の絵本（えほん）
  • 参加者（さんかしゃ）の交流（こうりゅう）タイム。保護者（ほごしゃ）の方（かた）に飲み物（のみもの）1杯（ぱい）サービス♪
• 料金（りょうきん）：1家族（かぞく）¥100

お気軽（きがる）に遊（あそ）びにきてくださいね😊

Event information

• Timing: On every 3rd Wednesday bw September and February, 2023. Timing is 2pm to 3pm.
  • 21st September, Wed
  • 19th October, Wed
  • 16th November, Wed
  • 21st December, Wed
  • 18th January, 2023, Wed
  • 15th February, Wed
• Place: Banana Kazoku
• Participants: Babies around 0-3 years old and their parents. Up to 5 families every time. You can book from here.
• What to do: Reading foreign picture books, singing foreign songs and chit-chat time among participants. One cup of free coffee/tea for parents.
• Fees: 100 yen per family

Come join us:)