Latest information of Nihongo cafe & English cafe バナナかぞく🍌最新(さいしん)情報（じょうほう）

Hi! This is Miya. こんにちは！みやです。

Here are the information about Nihongo cafe, English cafe and other events of Banana Kazoku in this month and coming month.

今月（こんげつ）・来月（らいげつ）のバナナかぞくのにほんごカフェ・英会話（えいかいわ）カフェ・そのほかのイベントの情報（じょうほう）はこちらです。

Nihongo cafe にほんごカフェ

Let’s practice speaking/writing Japanese with us!

-On 2nd and 4th Friday of every month.
During PM1:00-3:00

-At Shimin katsudo room, 3rd floor, Matsudoshi Shinmatsudo City Center.

-For free. You can also come in between and leave early. It’s better if you bring something to drink by yourself.
Even you can bring your lunch and have it.

-Those who want to study Japanese, please bring your notebook and pen.

Feel free to joing us;)

にほんごカフェ
いっしょににほんごを話（はな）す練習（れんしゅう）をしましょう😃

・毎月（まいつき）第（だい）２・第４金曜日（きんようび）
PM1:00-3:00

・新松戸（しんまつど）市民（しみん）センター3かい、　
市民（しみん）活動（かつどう）支援（しえん）コーナー

・料金（りょうきん）は0えんです。
遅（おそ）く来（き）てもOK、途中（とちゅう）で帰（かえ）ってもOK。
自分（じぶん）で飲（の）む飲（の）みものを持（も）って来（き）てください。
ごはんを持（も）って来（き）て食（た）べるのもOK。

・にほんごの　べんきょうを　したいひと　は、
のーと　と　ぺん　を　もってきて　ください。

お気軽（きがる）におしゃべりに来（き）てくださいね♪

English cafe 英会話（えいかいわ）カフェ

2025年10月で20回目を迎えました！

English cafe-Let’s practice English speaking together!

⚠️会場・スタート時間がこれまでと違います。
⚠️Attention. Place and timing are changed as before.

⭐️英会話カフェ

・11月20日（木）11:00-12:00
松戸市民会館　203和室
松戸駅東口徒歩5分

-On 20th November, Thursday AM11:00-12:00
-At 203 Japanese room, Matsudo shimin kaikan (Matsudo civic center) which is 5 mins walk from Matsudo station east exit

・飲み物の提供はありません。ご自分で何かお持ちいただくのは自由です。
– No drinks provided. You can bring something to drink by yourself.

・今回のお話テーマ
①自己紹介（または近況・フリートピック）
②ペットを飼ったことはありますか？
③参加者のみなさんの話したい話題
※話したい話題がある方は、お申し込み時にお題をお伝えください。または、お題を出したい旨のみお伝えいただいて、当日に内容を発表するのでもOKです。

（場合によってはトピック変更する可能性もあります。）

※多少日本語混じりでもOKですよ〜

-The topics for this time:
1. Introduction (or latest news of/for you or any topic),
2. Have you had any pet animals at your home?
3. A topic which participants can decide what to talk. If you wanna raise a topic, pls let me know when you apply. Otherwise you can just let me know that you wanna raise a topic, and tell us at English cafe.

-If you are not confident in speaking fully in English, you can use some Japanese as well:)

・定員5名
（お子さま連れOKです♪）

-No of participants: Up to 5 people. Even you can bring your child with you.;)

・参加費 1000円
-Fees: 1000yen

・参加希望の方はお気軽にDMください☺️
初めての方もどうぞ緊張なさらず、ゆるゆると英会話してみませんか♪

-Those who wanna join the event, pls DM me:) Even if you are new to the English cafe, feel free to join us and let’s enjoy talking together;)

Other events その他のイベント

ミニ英会話カフェ🎃

〜お子さま連れウェルカムです〜
Little English cafe with babies/kids -Practice at Kururi no Ouchi🏠-

・10月30日（木）10:35-11:30 【2部制】
①10:35-11:00
②11:05-11:30
各回、最大で2組まで入れます。

会場：
松戸駅徒歩5分
Baby＆Kidsリユースショップ くるりのおうち
@baby_kids_reuse_kururinoouchi
松戸市根本3-12セザール松戸202

-On 30th October, Thursday AM10:35-11:30 [2 sessions]
(1)10:35-11:00
(2)11:05-11:30
At most 2 families for each session.

-At “Kururi no Ouchi” Baby＆Kids reuse clothes shop which is 5 mins walk from Matsudo station.

・当日のメニュー
①英語で手遊び（お子さんがいる場合）
②自己紹介
③休みの日に何をしますか？
or 秋のイベント・行事の思い出
※多少日本語混じりでもOKですよ〜

-What to do:
English play song (If there is kids.)
Topic1 :Introduction
Topic2 :Please tell us what you usually do on day off.
or
Let us know your memorable experience regarding any Autumn event.

-If you are not confident in speaking fully in English, you can use some Japanese as well:)

・定員　各回2組まで
（お子さま連れOKです♪女性お一人での参加もウェルカムです）
最小催行人数：各回お1人または1組

-No of participants: At most 2 families for each session.
Even you can bring your child with you. Also, female participant coming alone is welcomed.
Minimum number of participants to conduct each session: 1 person/ family

・参加費 1組700円
PayPay OKです！
-Fees: 700yen per one family.
(PayPay available.)

※当日、お飲み物の提供はありません。持参していただくのは自由です。

-We don’t provide anything to drink. You can bring something to drink by yourself.

・当日はマットスペースを拡大して、そこで英会話カフェを行う予定です。
お子さんの遊べるおもちゃもあります。
-We’ll talk on the mat which we will add some more pieces of mat there. There are several toys for kids to play.

・会場内におむつ替え・授乳スペース・お手洗いあります。
ベビーカーの方はエレベーターで2階に上がったあと、お店の横にベビーカー置き場があります。赤ちゃんが寝ているときは、ベビーカーのままで店内に入れるそうです。

-There is a space for diaper change and breast feeding as well as washroom. If you bring a trolley, you can use the lift to the 2nd floor, then keep it beside the shop. When baby is asleep, you can bring the trolley inside the shop.

・参加希望の方はお気軽にDMください☺️
初めての方もどうぞ緊張なさらず、リラックスした雰囲気の中でゆるゆると英会話してみませんか♪
ご質問もお気軽にどうぞ。

-Those who wanna join the event, pls DM me:) Even if you are new to the English cafe, feel free to join us and let’s enjoy talking in a relaxed atmosphere? Feel free for inquiries as well;)

👍キッズえいごあそび👍　Let’s play in English!

2025年11月15日（土）
10:30-11:30
松戸市民会館　101会議室
（松戸駅東口徒歩4分）

対象：
およそ2歳〜6歳　

（シャイな2歳さんだと難しいかもしれませんが、それはそれとして珍しい経験になるかもしれません⭐︎
また、2歳〜6歳前後の歳のお子さんについてはご相談ください。）
10名前後

内容（予定）：
英語の歌・ゲーム・お話
“Fast and slow” etc.

参加費：
子ども1名と保護者の方1名　1500円
（きょうだい1名追加　1000円）

＊キャンセルポリシー
11月8日以降のキャンセルは、場所代を含め諸経費として500円申し受けます。どうぞご了承ください。

講師：
ナンディタさん（インド・コルカタ出身）
みや（インド留学歴2年・元中学校講師)

当日はナンディタさんの3歳息子くん・みやの5歳娘も参加します♪
英語に慣れていなくても全然大丈夫☀️
いっしょに手遊びをする内に、楽しくなってくるはず‥！ちょっぴり勇気を出して、やってみませんか♪
参加希望の方はお気軽にDMください☺️

15th November, Saturday, 2025
AM10:30-11:30
At 101 meeting room, Matsudo shimin kaikan (Matsudo Civic Center),
4 mins walk from the eastern exit of JR Matsudo station.

With whom:
Kids approx 2-6 years old. Up to 10 kids.
(Pls DM me if your kids are around that age group.)

What to do:
English songs, English games and English story telling.

Fees:
1500 yen per one kid & her/his parent
(To add one more brother/sister, 1000 yen)

[Cancellation policy]
If a guest cancels participation after 8th November, please pay 500 yen for some preparation and place fee. Thanks in advance for your coorperation.

Instructors:
Nandita san (From Kolkata, India.)
Miya (Studied in India for 2 years. Used to be the teacher in junior high school.)

Even 3 year old son of Nandita san and 5 year old daughter of Miya will join it!
It’s totally no problem even your kid doesn’t get used to English. I’m sure she/he will enjoy the activites while playing the songs with us..! Why don’t you give it a try with just a little bit of courage?
Pls DM me if you are interested in joining us;)

Feel free to join us;)　おまちしています😃

Feel free to make an inquiry by using this form, or send DM from Banana Kazoku Instagram page😉
ご質問（しつもん）も、こちらのおといあわせフォームか、バナナかぞくのインスタグラムのメッセージからお気軽（きがる）にどうぞ〜。