[Latest information] Nihongo cafe & English cafe バナナかぞく🍌最新(さいしん)情報（じょうほう）

Hi! This is Miya. こんにちは！みやです。

Here are the information about Nihongo cafe, English cafe and other events of Banana Kazoku in this month and coming month. Follow us on Instagram!

今月（こんげつ）・来月（らいげつ）のバナナかぞくのにほんごカフェ・英会話（えいかいわ）カフェ・そのほかのイベントの情報（じょうほう）はこちらです。

インスタグラムもチェックしてみてくださいね♪

NIHONGO CAFE にほんごカフェ

★2026ねん10がつは　ばしょが　ちがいます！　まつど　しみん　かいかん　301かいぎしつ　です！
In October, it's happening at Matsudo civic center(Matsudo shimin kaikan)!

NIHONGO CAFE: MIRAGLO&BANANA
にほんごかふぇ:ミラグロ&バナナ

[NIHONGO CAFE IN A COLLABORATION WITH AMIGO PROJECT AND GLOBAL COMMUNITY MATSUDO! WE’VE GOT THE GRANT BY MATSUDO NPO COUNCIL.]
【あみーご・ぷろじぇくと　と　ぐろーばる・こみゅにてぃー・まつど　といっしょに　　やっています！まつどNPO協議会の協働促進助成金を受けています。】
@latinocarlos.jp

LET’S SPEAKING JAPANESE AND ENJOY SOME GAMES WITH US!

ON 25TH OCTOBER, 2026, SUNDAY.

PM3:00-5:00 AT 301 MEETING ROOM, MATSUDO CIVIC CENTER (SHIMIN KAIKAN) (ATTENTION! PLACE HAS BEEN CHANGED FROM BEFORE! THIS PLACE ONLY THIS TIME.)

WHAT TO DO: STUDY CLASS – MAINLY FOR STUDENTS. NIHONGO CAFE – FOR ANYONE WHO WANNA PRACTICE JAPANESE AND CHIT-CHAT.

NIHONGO CAFE GROUP1(KIDS)-PLAYING TOGETHER. DRAWING. SOME GAMES AND TOYS.

NIHONGO CAFE GROUP2(ANYONE WHO WANNA LEARN/TALK IN JAPANESE)- ACCORDING TO YOUR LEVEL. -EASY JAPANESE -TALKING OVER THE TOPIC CARDS -EASY JAPANESE CARD GAME

FOR FREE.

YOU CAN ALSO COME LATE AND LEAVE EARLY.

SOME SNACKS AND DRINKS ARE PROVIDED. WE CAN READ AND TRANSLATE JAPANESE LETTERS AND DOCUMENTS FOR YOU, IF YOU ARE DIFFICULT TO UNDERSTAND THEM. FEEL FREE TO JOIN US;)

にほんごカフェ

・10がつ25にち（にち） PM3:00-5:00 ・まつど　しみん　かいかん 301 かいぎしつ

ばしょ　が　まえと　ちがいます。ちゅうい　してください。

・すること べんきょう　の　きょうしつ：おもに　せいと・がくせい　のため。

にほんごかふぇ：どなたでも　こられます。にほんごの　れんしゅう　や　おはなし　をしましょう。 ぐるーぷ①（こども） いっしょに　あそびましょう。おえかき・げーむ・おもちゃ

ぐるーぷ②（どなたでもこられます。にほんごをまなぶ・にほんごをはなす）

れべるにあわせて

・かんたんな　にほんご

・はなす　（とぴっく　かーど　も　あります）

・かんたんな　にほんご　げーむ

・料金（りょうきん）は0えんです。

遅（おそ）く来（き）てもOK、途中（とちゅう）で帰（かえ）ってもOK。 おかし　と　のみもの　が　あります。

・にほんごの　てがみ・かみ・しょるいが　わからないひとは、もってきてください。よみます。

お気軽（きがる）におしゃべりに来（き）てくださいね♪

English cafe 英会話（えいかいわ）カフェ

2025年10月で20回目を迎えました！

English cafe-Let’s practice English speaking at the cafe!
英会話カフェ

・11月19日（木）10:30-11:30
松戸駅西口徒歩2分
喫茶店FUJIにて
😺 老マスターが飼っているねこちゃんのいるカフェです！
@kissa.fuji.matsudo

-On 19th November, Thursday AM10:30-11:30
-At the cafe Fuji which is 2 mins walk from Matsudo station west exit.
-There are 2 cats which the shop owner is having them inside/outside the cafe.

・カフェでお一人につき一点飲み物の注文をお願いします
-Please order a cup of something to drink at the shop.

・今回のお話テーマ
①自己紹介（または近況・フリートピック）
②あなたにとって秋はどんな季節ですか？…芸術？行楽？読書？食欲？それとも？
一つ選んで、それについて教えてください😁
③参加者の方の話したい話題

※場合によってはトピック変更します。
※多少日本語混じりでもOKですよ〜。
-The topics for this time:

1. Introduction (or latest news of/for you or any topic)
2. In Japan, sometimes we say autumn is the season for art/traveling/reading books/ nice foods or something other. For you, what is nice thing in Autumn?
3. A topic which participants can decide what to talk.
   -If you are not confident in speaking fully in English, you can use some Japanese as well:)

・定員2-3名（お子さま連れOKです…が、スペースの関係でベビーカーは折りたたんで頂く感じです💦）
・最小催行人数：2名
（開催3日前までに最小人数に達しない場合は、開催を見送ります。）
-No of participants: Up to 3 people. Even you can bring your child with you. You can bring a trolley, but it needs to be folded in the cafe.
-Minimum number of participants to conduct the session: 2 people
(In case number of participants is less than the minimum number at 3 days before of a session, a session will be cancelled.)

・参加費 1000円
-Fees: 1000yen

＊キャンセルポリシー
開催3日前を過ぎてのキャンセルは、場所代を含め諸経費として500円申し受けます。どうぞご了承ください。
[Cancellation policy]
If a guest cancels participation after 3 days before the event, please pay 500 yen for some preparation and place fee. Thanks in advance for your cooperation.

・参加希望の方はお気軽にDMで「英会話カフェ参加希望」とメッセージください☺
初めての方もどうぞ緊張なさらず、お茶しながらゆるゆると英会話してみませんか♪
-Those who wanna join the event, pls DM me:) Even if you are new to the English cafe, feel free to join us and let’s enjoy talking over a cup of coffee/tea;)

ちなみに…その次は
12月17日（木）の予定です♪
By the way, next session will be 17th December, Thursday.

Other events その他のイベント

11/29（日）👍キッズえいごあそび👍　Let’s play in English!

✌キッズえいごあそび✊
Let’s play in English!

2026年11月29日（日）
10:30-11:30
松戸市民会館　203和室
（松戸駅東口徒歩4分）

対象：
およそ2歳〜6歳　
（シャイな2歳さんだと難しいかもしれませんが、それはそれとして特別な経験になるかもしれません⭐
また、対象年齢前後の歳のお子さんについてはご相談ください。）
10名前後

内容（予定）：
英語の手遊び歌(3曲ほど)・かんたんな自己紹介・アルファベット・ゲーム・絵本読み聞かせ

参加費：
子ども1名と保護者の方1名　1500円
（きょうだい1名追加　1000円）

＊キャンセルポリシー
11月22日以降のキャンセルは、場所代を含め諸経費として500円申し受けます。どうぞご了承ください。

講師：
ナンディタさん（インド・コルカタ出身）
みや（インド留学歴2年・元中学校講師)
@kasba_kitchen_and_beyond

当日はナンディタさんの4歳息子くん・みやの3歳娘・(来られたら6歳娘)も参加します♪
英語に慣れていなくても全然大丈夫☀
いっしょに手遊びをする内に、楽しくなってくるはず‥！ちょっぴり勇気を出して、やってみませんか♪
参加希望の方はお気軽に「キッズえいご参加します」とDMください☺

29th November, Sunday, 2026
AM10:30-11:30
At 203 Japanese room, Matsudo shimin kaikan (Matsudo Civic Center),
4 mins walk from the eastern exit of JR Matsudo station.

With whom:
Kids approx 2-6 years old. Up to 10 kids.
(Pls DM me if your kids are around that age group.)

What to do:
English songs, Alphabets, English games and English story telling.

Fees:
1500 yen per one kid & her/his parent
(To add one more brother/sister, 1000 yen)

[Cancellation policy]
If a guest cancels participation after 22nd November, please pay 500 yen for some preparation and place fee. Thanks in advance for your cooperation.

Instructors:
Nandita san (From Kolkata, India.)
Miya (Studied in India for 2 years. Used to be the teacher in junior high school.)

Even 4 year old son of Nandita san and daughter of Miya (either 3 years one or 6 years old one, or both) will join it!
It’s totally no problem even your kid doesn’t get used to English. I’m sure she/he will enjoy the activities while playing the songs with us..! Why don’t you give it a try with just a little bit of courage?
Pls DM me if you are interested in joining us;)

12/13（日）福岡洸太郎さん講演会@葛西

🇮🇳NPO法人結び手の
福岡洸太郎さん講演会🇮🇳
@npo_musubite

インドのスラム・農村で教育支援などを行っている福岡洸太郎さんが、
リトル・インドの江戸川区のよぎさんのレストラン・文化センターに登場です🙏
元江戸川区議・レカのよぎさんとの対談もあります。

⚫日時：2026年12月13日（日）
14:00-17:00

⚫タイムテーブル
14:00-15:30 福岡さんの講演
15:30-16:00 福岡さんとよぎさんの対談
16:00-17:00 1階のレストラン「レカ」でチャイやビールを飲みながらの交流会（任意参加）

⚫会場：葛西駅(地下鉄東西線)徒歩5分　江戸川印度文化センター（レストラン・レカの2階）

⚫入場無料。
（当日は会場内に募金箱を設置する予定です。）

⚫交流会（任意参加）について
・各自でご注文・精算をお願いします。
・飲み物メインの提供となる予定です。おつまみくらいはあるかもしれません。

⚫お申し込み・お問い合わせ
①こちらのお申し込みフォームから
②バナナかぞくのインスタ・Facebookのメッセージから
（当日の緊急連絡用の電話番号を添えてお申し込みをお願いします）
③当日参加もOKです！

2026年の年の瀬。
今年を振り返りつつ、インドのこと・社会のこと・自分のことについて思いを馳せてみませんか。
良かったらぜひいらしてくださいね☺

Feel free to join us;) -Inquiry　おまちしています😃 しつもんはこちらから

Feel free to make an inquiry by using this form, or send DM from Banana Kazoku Instagram page😉
お申（もう）し込（こ）み・ご質問（しつもん）は、こちらのおといあわせフォームか、バナナかぞくのインスタグラムのメッセージからお気軽（きがる）にどうぞ！