[Latest information] Nihongo cafe & English cafe バナナかぞく🍌最新(さいしん)情報（じょうほう）

Hi! This is Miya. こんにちは！みやです。

Here are the information about Nihongo cafe, English cafe and other events of Banana Kazoku in this month and coming month. Follow us on Instagram!

今月（こんげつ）・来月（らいげつ）のバナナかぞくのにほんごカフェ・英会話（えいかいわ）カフェ・そのほかのイベントの情報（じょうほう）はこちらです。

インスタグラムもチェックしてみてくださいね♪

Nihongo cafe にほんごカフェ

NIHONGO CAFE: MIRAGLO&BANANA
にほんごかふぇ:ミラグロ&バナナ

[WE ARE STARTING NEW NIHONGO CAFE IN A COLLABORATION WITH AMIGO PROJECT AND GLOBAL COMMUNITY MATSUDO!]
【あみーご・ぷろじぇくと　と　ぐろーばる・こみゅにてぃー・まつど　といっしょに　あたらしい　にほんごかふぇ　を　はじめました！】

LET’S PRACTICE SPEAKING/WRITING JAPANESE WITH US!

ON 22ND MARCH, 2026, SUNDAY.
PM3:00-4:30
(ATTENTION! TIMING HAS BEEN CHANGED FROM BEFORE!)

AT SHIMIN KATSUDO ROOM, 3RD FLOOR, MATSUDOSHI SHINMATSUDO CITY CENTER.

WHAT TO DO:
NIHONGO CLASS – MAINLY FOR STUDENTS.

NIHONGO CAFE – FOR ANYONE WHO WANNA PRACTICE JAPANESE AND CHIT-CHAT.
NIHONGO CAFE GROUP1- PRACTICING INTRODUCTION OF YOURSELF, ROLE PLAYING (IN A CLINIC/HOSPITAL) ETC.

NIHONGO CAFE GROUP2- FREE TALKING. EVEN YOU CAN USE THE TOPIC CARDS.

FOR FREE. YOU CAN ALSO COME LATE AND LEAVE EARLY.

SOME SNACKS AND DRINKS ARE PROVIDED.

WE CAN READ AND TRANSLATE JAPANESE LETTERS AND DOCUMENTS FOR YOU, IF YOU ARE DIFFICULT TO UNDERSTAND THEM.

FEEL FREE TO JOIN US;)

にほんごカフェ

・3がつ22にち（にち）
PM3:00-4:30
⚠️じかんが　まえと　ちがいます！ちゅういしてください。

・新松戸（しんまつど）市民（しみん）センター3かい、　
市民（しみん）活動（かつどう）支援（しえん）コーナー

・すること
にほんご　きょうしつ：おもに　がくせい　のため。

にほんごかふぇ：みんなこられます。にほんごの　れんしゅう　や　おはなし　をしましょう。
ぐるーぷ①じこしょうかい　の　れんしゅう、ろーるぷれい（びょういんなど）
ぐるーぷ②じゆうに　はなします。とぴっく　かーど　も　あります。

・料金（りょうきん）は0えんです。
遅（おそ）く来（き）てもOK、途中（とちゅう）で帰（かえ）ってもOK。
おかし　と　のみもの　が　あります。

・にほんごの　てがみ・かみ・しょるいが　わからないひとは、もってきてください。よみます。

お気軽（きがる）におしゃべりに来（き）てくださいね♪

English cafe 英会話（えいかいわ）カフェ

2025年10月で20回目を迎えました！

English cafe-Let’s practice English speaking at the cafe!
☕️英会話カフェ

・4月16日（木）10:30-11:30
松戸駅西口徒歩2分
喫茶店FUJIにて
😺 老マスターが飼っているねこちゃんのいるカフェです！

-On 16th April, Thursday AM10:30-11:30
-At the cafe Fuji which is 2 mins walk from Matsudo station west exit.
-There are 2 cats which the shop owner is having them inside/outside the cafe.

・カフェでお一人につき一点飲み物の注文をお願いします
-Please order a cup of something to drink at the shop.

・今回のお話テーマ
①自己紹介（または近況・フリートピック）
②別れ・出発の季節の春。この春、何か卒業したことやスタートすることはありますか？
③参加者のみなさんの話したい話題
※話したい話題がある方は、お申し込み時にお題をお伝えください。または、お題を出したい旨のみお伝えいただいて、当日に内容を発表するのでもOKです。
（場合によってはトピック変更します）

※多少日本語混じりでもOKですよ〜。

-The topics for this time:
1. Introduction (or latest news of/for you or any topic)
2. In Japan, spring is a season of departure and beginning.. In this spring, have you had any goodbyes or started something?
3. A topic which participants can decide what to talk. If you wanna raise a topic, pls let me know when you apply. Otherwise you can just let me know that you wanna raise a topic, and tell us at English cafe.

-If you are not confident in speaking fully in English, you can use some Japanese as well:)

・定員2-3名（お子さま連れOKです…が、スペースの関係でベビーカーは折りたたんで頂く感じです💦）

最小催行人数：2名
（開催3日前までに最小人数に達しない場合は、開催を見送ります。）

-No of participants: Up to 3 people. Even you can bring your child with you. You can bring a trolley, but it needs to be folded in the cafe.

Minimum number of participants to conduct the session: 2 people
(In case number of participants is less than the minimum number at 3 days before of a session, a session will be cancelled.)

・参加費 1000円
-Fees: 1000yen

＊キャンセルポリシー
開催3日前を過ぎてのキャンセルは、場所代を含め諸経費として500円申し受けます。どうぞご了承ください。

[Cancellation policy]
If a guest cancels participation after 3 days before the event, please pay 500 yen for some preparation and place fee. Thanks in advance for your cooperation.

・参加希望の方はお気軽にDMください☺️
初めての方もどうぞ緊張なさらず、お茶しながらゆるゆると英会話してみませんか♪

-Those who wanna join the event, pls DM me:) Even if you are new to the English cafe, feel free to join us and let’s enjoy talking over a cup of coffee/tea;)

Other events その他のイベント

👍キッズえいごあそび👍　Let’s play in English!

👊キッズえいごあそび✌️
Let’s play in English!

2026年3月7日（土）
10:30-11:30
松戸市民会館　202会議室
（松戸駅東口徒歩4分）

対象：
およそ2歳〜6歳　
（シャイな2歳さんだと難しいかもしれませんが、それはそれとして特別な経験になるかもしれません⭐︎
また、対象年齢前後の歳のお子さんについてはご相談ください。）
10名前後

内容（予定）：
英語の手遊び歌(3曲)・かんたんな自己紹介・アルファベット・ゲーム・絵本読み聞かせ
“Peekaboo” etc.

参加費：
子ども1名と保護者の方1名　1500円
（きょうだい1名追加　1000円）

＊キャンセルポリシー
2月28日以降のキャンセルは、場所代を含め諸経費として500円申し受けます。どうぞご了承ください。

講師：
ナンディタさん（インド・コルカタ出身）
みや（インド留学歴2年・元中学校講師)
@kasbakitchen

当日はナンディタさんの3歳息子くん・みやの6歳娘も参加します♪
英語に慣れていなくても全然大丈夫☀️
いっしょに手遊びをする内に、楽しくなってくるはず‥！ちょっぴり勇気を出して、やってみませんか♪
参加希望の方はお気軽にDMください☺️

7th March, Saturday, 2026
AM10:30-11:30
At 202 meeting room, Matsudo shimin kaikan (Matsudo Civic Center),
4 mins walk from the eastern exit of JR Matsudo station.

With whom:
Kids approx 2-6 years old. Up to 10 kids.
(Pls DM me if your kids are around that age group.)

What to do:
English songs, English games and English story telling.

Fees:
1500 yen per one kid & her/his parent
(To add one more brother/sister, 1000 yen)

[Cancellation policy]
If a guest cancels participation after 28th February, please pay 500 yen for some preparation and place fee. Thanks in advance for your cooperation.

Instructors:
Nandita san (From Kolkata, India.)
Miya (Studied in India for 2 years. Used to be the teacher in junior high school.)

Even 3 year old son of Nandita san and 6 year old daughter of Miya will join it!
It’s totally no problem even your kid doesn’t get used to English. I’m sure she/he will enjoy the activites while playing the songs with us..! Why don’t you give it a try with just a little bit of courage?
Pls DM me if you are interested in joining us;)

さんさん de 英語絵本よみきかせ🎵

さんさんde英語絵本よみきかせ🎵
English storybooks reading for kids at Sansan Cafe!
(English follows)

2026年2月23日（月・祝）10:30-11:15
会場：さんさんカフェさん
（京成線・上本郷駅南口徒歩1分）
@sansancafe_matsudo
対象：およそ3歳〜6歳
会費：親子1組700円（きょうだい1人追加500円）　最大5組
内容：
手あそび歌
かんたんにみなさんで自己紹介
絵本読み聞かせ
（読み手：みや）

お申し込み・お問い合わせ：
お気軽にDMください☺️

今回はお店の休業日に場所をお借りしているので、
オーダー制ではありません。
（飲み物のみ個別にオーダーOKです）

23rd February, Mon
AM10:30-11:45

-Where: at Sansan Cafe
1 min walk from Kamihongo station (Keisei line) South exit.
-With whom: approx 3-6 years old. Up to 5 families.
-Fees: 700yen per one kid & her/his parent
(To add one more brother/sister, 500 yen)
-What to do: English story reading, Easy introduction with each other and kids songs. Will be conducted by Miya.

-DM me for joining/inquiring;)

-This time, you don’t have to order something at the cafe as they let us use the space on their day off. Otherwise you can order something to drink if you want.

Feel free to join us;) -Inquiry　おまちしています😃 しつもんはこちらから

Feel free to make an inquiry by using this form, or send DM from Banana Kazoku Instagram page😉
お申（もう）し込（こ）み・ご質問（しつもん）は、こちらのおといあわせフォームか、バナナかぞくのインスタグラムのメッセージからお気軽（きがる）にどうぞ！