Let’s visit the Afghan dried fruits shop!
こんにちは〜みやまです。
なにやら陽気（ようき）が暖（あたた）かくなってきましたね・・。
さて、そんな春（はる）を感（かん）じる日(ひ）に、
バナナかぞくのおでかけイベントのお知（し）らせです🌸
【おでかけ多文化】アフガニスタンのドライフルーツ屋さんへ
もうすぐ河津桜（かわづざくら）がキレイな季節（きせつ）🌸
Soon Kawazu-Sakura will be in bloom!
松戸駅（まつどえき）近（ちか）くで集合（しゅうごう）して、10分（ぷん）ほどお花見（はなみ）さんぽをしながら、アフガンサフランさんへ行（い）きます〜♪
Let us meet up at Kitemite Matsudo, then walk to the shop Afghan Saffron while enjoying seeing Sakura:)
- 日にち ３月５日（火）※雨（あめ）の場合（ばあい）、３月６日（水）に延期（えんき）します
- 時間（じかん） PM２：００ごろ〜1時間ほど
- 集合場所（しゅうごうばしょ） キテミテマツド前（まえ）の広場（ひろば） 松（まつ）のはえているベンチ付近（ふきん）
- 参加費（さんかひ） 無料（むりょう） ※アフガンサフランさんでのお買（か）いものはご自由（じゆう）にどうぞ
- 解散（かいさん）は時間にもよりますが、アフガンサフランさん現地（げんち）か、キテミテマツドあたりになるかと思（おも）います
- Date: 5th March, Tue. If raining, it will be postponed to next day.
- Time: from PM2:00 for around 1hour
- The place to meet up: at the quadrangle seats which has a tree on the top, in front of Kitemite-Matsudo building.
- Fees: For free. *Shopping at Afghan Saffron is not included.
- The closure of the event would be depend on timing on that day. Maybe either after shopping at Afghan Saffron or again going back to Kitemite.
アフガンサフランさん
松戸の角町（かどちょう）にお店（みせ）があります。お店の公式（こうしき）ページはこちらから♪
みやまは2年前(ねんまえ）くらいからちょこちょこ娘（むすめ）とお買（か）いものに行（い）きはじめました。
お店（みせ）をやっているバブリさん・あいさん夫妻（ふさい）はとっても気（き）さくで、
いつも笑顔（えがお）で迎（むか）えてくれます（＾＾）💖
勝手にみやまの推しフルーツ🍇ランキング
バブリさんのお店のフルーツは
どれも味（あじ）・風味（ふうみ）が濃厚（のうこう）でとってもおいしいです！
そんな中（なか）で私（わたし）と娘（むすめ）が大好（だいす）きなドライフルーツといえば・・
- グリーンレーズン（酸味が少しあっておいすぃ〜）
- チェリー（娘がだいすき）
- ブラックレーズン（何ていえばいいのか・・赤いレーズンよりもコク？があって好きなんです）
- あんず（スティック状になってて食べやすく、甘酸っぱくておいしいです）
- 松（まつ）の実（み）（フルーツじゃないけどw）
いっしょに春を感じつつ、おさんぽしませんか♪
参加希望（さんかきぼう）の方（かた）は、
当日（とうじつ）集合場所（しゅうごうばしょ）に来（き）ていただければOKです〜。
Those who wanna join, just come to meet-up place on 5th March.
もし「ほぼ確実に行けるよ☆」って方がいましたら、
こちらのメッセージフォームか、みやのインスタ・X・その他連絡先に直接メッセージくださるとありがたいです。
If you can come for sure, pls DM me;)
だいたいの人数が把握できるのでバブリさんたちにも事前にお伝えしておけます。
みやは11ヶ月(かげつ）の次女（じじょ）とベビーカーで行（い）きます♪
ご参加（さんか）お待（ま）ちしてまーす（＾＾）
Miya will come along with my 11 months daughter. Join us;)
