English follows.
Japanese
ナマステ。多文化（たぶんか）スペース🍌バナナかぞくのみやまです。
2024年(ねん）11月（がつ）から、新松戸（しんまつど）でにほんごカフェを始（はじ）めました！
外国人（がいこくじん）の日本語（にほんご）会話（かいわ）の練習（れんしゅう）の場（ば）になれば、と思（おも）っています。
周（まわ）りに必要（ひつよう）そうな方（かた）がいらしたら、ぜひこちらのおしらせ画像（がぞう）を見（み）せてあげてください✨
どうぞよろしくお願（ねが）いします😃
にほんごカフェの開催（かいさい）情報（じょうほう）
いつ
毎月（まいつき）第（だい）２・第（だい）４金曜日（きんようび） AM11:00-PM1:00
（※場所の予約が取れないと、その日はお休みになるか、場所が変わる可能性があります。）（＊ばしょのよやくがとれないと、そのひはおやすみになるか、ばしょがかわるかのうせいがあります。）
毎月（まいつき）の開催（かいさい）情報（じょうほう）はインスタグラムでチェックしてね！
場所（ばしょ）の予約（よやく）が取（と）れたら、こちらの多文化スペース・バナナかぞくのインスタグラムで情報（じょうほう）をアップしています😃
ぜひチェックしてみてくださいね。
インスタはこんなページです
どこで
だいたい、新松戸（しんまつど）市民（しみん）センター３Fの「市民活動（しみんかつどう）支援（しえん）コーナー」のお部屋（へや）でやります。
新松戸（しんまつど）市民（しみん）センターはJR武蔵野線（むさしのせん）・常磐線（じょうばんせん）の「新松戸駅」（しんまつどえき）から徒歩（とほ）10分のところにあります。
何（なに）をするの？
- 外国人（がいこくじん）と日本人（にほんじん）で、日本語（にほんご）会話（かいわ）の練習（れんしゅう）・勉強（べんきょう）・おしゃべりをします。
- ちょうどお昼（ひる）ごはんの時間（じかん）ですので、ごはんを持（も）ってきて食（た）べてもOKです（みやまも持ってきてもりもり食べてます。あしからず♪）
- 子（こ）どもと一緒（いっしょ）に参加（さんか）してもOKです！
参加費（さんかひ）
基本的（きほんてき）には0円（えん）です。
（もしお部屋の予約が取れなくて、別の場所になった場合は、最大で200円ほど場所代を頂く可能性があります。）
参加（さんか）するにはどうすればいいの？
予約（よやく）は必要（ひつよう）ありません。当日（とうじつ）来（き）てください。
遅（おく）れてきたり、途中（とちゅう）で帰（かえ）ったりしてもOKです。
持（も）ちものは、必要（ひつよう）に応（おう）じてペン・ノート・飲（の）みもの・お弁当（べんとう）などをお持（も）ちください。
どうしてにほんごカフェを始（はじ）めたの？
日本語（にほんご）で困（こま）っている外国（がいこく）の人（ひと）の力（ちから）になりたいからです。
また、外国人（がいこくじん）・日本人（にほんじん）がふれあうきっかけにもなればとても嬉（うれ）しいです☺️
この構想（こうそう）は2022年（ねん）に多文化（たぶんか）スペース・バナナかぞくを始（はじ）めた頃（ころ）からなんとなくあったのですが、
今回（こんかい）、松戸（まつど）市内（しない）の市民（しみん）団体（だんたい）「グローバルコミュニティーまつど」さんと一緒（いっしょ）に企画（きかく）してやっとスタートに漕（こ）ぎ着（つ）けました✨
お問（と）い合（あ）わせ・ご質問（しつもん）
こちらのお問い合わせフォームか、バナナかぞくのインスタグラムのメッセージからお気軽（きがる）にどうぞ〜。
次（つぎ）のにほんごカフェでお会（あ）いしましょう♪
English
Namaste. This is Miya, an organiser of Banana Kazoku, an international community space in Matsudo, Chiba.
We have started Nihongo Cafe in Shin-matsudo, Chiba since November, 2024.
This is a place for foreigners to practice speaking in Japanese.
If there’s somebody who seems to need it, please let him/her know about Nihongo cafe!
The information about Nihongo Cafe
When is it happening?
The 2nd & 4th Friday of every month.
AM11:00-PM1:00
(If we fail to book the room, we cannot have Nihongo cafe on that day, otherwise we might book another place.)
Pls check which date it’s happening on Instagram!
Once we book the room, we will update the information on this Banana Kazoku Instagram page. Follow it and check it!
Sample page
Where is it?
At Shimin Katsudo room, 3rd floor, Matsudoshi Shinmatsudo City Center.
It’s 10 mins walk from JR Shim-matsudo station which connects to Musashino line and Joban line.
Basically we book this room every month. In case we fail to book the room, we either might cancel Nihongo cafe on that day or might book another place.
What to do?
This is a place for foreigners to practice speaking, studying, and chit-chatting in Japanese with Japanese staffs who are the volunteers.
Basically we are supposed to speak in Japanese, but we also use English and other translation app if it’s needed.
Also, as timing is around lunch time, one can bring his/her lunch and have it while chit-chatting. (Even Miya is bringing her lunch!)
Even you can join with your children.
Fees
It’s for free basically.
In case we cannot book the room and book another place, we might ask you to make a contribution at most 200 yen.
How can I join Nihongo Cafe?
You can just come to the room on scheduled date. Even you can come in between and leave early.
Maybe you can bring your pen, notebook, something to drink and your lunch accordingly.
Why having Nihongo Cafe?
Because Miya has wanted to help foreigners, this time especially in speaking Japanese. Also, I would be happy if this Nihongo Cafe would be an opportunity for people to know each other and chit-chat.
Since 2022 I have been running Banana Kazoku, the international community space and I have thought about starting this kind of place. This time, thanks to the organisation “Global Community Matsudo” in the city, I am planning Nihongo Cafe with them.
Inquiry
Feel free to make an inquiry by using this form, or send DM from Banana Kazoku Instagram page😉
See you on next Nihongo Cafe;)
