英語表現の小ネタ。

発見。日本語と英語で言い回しが違う。


髪の毛が抜ける(実話。笑) → My hair is falling. (髪の毛が落ちる)


つまり、抜け毛はhairfall(くどい)


蚊に刺される(これも実話。) → mosquito bites me. (蚊が噛む)



ほかにもあったら、またご報告しまーす

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です